The Chosen Pessimist (tradução)

Original

In Flames

Compositor: Anders Fridén

Me diga de que lado eu estou
Me aproximando da inevitável perda
Me diga de que lado eu estou
O que é amigo ou inimigo?
Me aproximando da inevitável perda

Entre o amor e o ódio
Qual é o caminho que eu devo seguir?
Como eu posso me manter equilibrado nessa corrida?
Volte fé, eu estou morrendo... lentamente

De muitas maneiras eu sou o fardo
Que nos separa da luz
De muitas formas você é o resplendor
Que mantém meu espírito vivo

Tentação, se você pudesse destruir um lado
Em mim, você despertaria a escuridão... pra longe
Me liberte agora e me veja curar

Me diga de que lado eu estou
Me aproximando da inevitável perda

Entre o amor e o ódio
Qual é o caminho que eu devo seguir?
Como eu posso me manter equilibrado nessa corrida?
Volte fé, eu estou morrendo

Estou confuso pelas tentativas e sofrimentos
Se eu sobreviver(Eu vou voar daqui mas como um escolhido pessimista)
Entalhando meu nome na lápide
Entalhando meu nome na lápide

Estou confuso pelas tentativas e sofrimentos
Se eu sobreviver (eu vou voar daqui mas como um escolhido pessimista)
Como eu posso me manter equilibrado nessa corrida?
Volte fé, eu estou morrendo