Pinball Map (tradução)

Original

In Flames

Compositor: Björn Gelotte

Como a espera por um dia brilhante
O conflito está em minha aura
Isso faz parecer que a vida é muito frágil
Eu acho que irei voar alguma outra hora

Eu sinto falta de pensamentos altos
Não viva como as luzes da cidade
Saturado por tempos aquáticos
Um esguicho elétrico em pleno passeio a meia-noite

Desejo que eu pudesse raptar o dia
Somente algo radical
Perder o senso das coisas boas
Quem vai me entender plenamente?

Guiado pelo mapa do fliperama
O condutor, ainda desconhecido
Quem foi mandado para a adoração?
Antes de nós injetarmos este orgulho

As vezes eu não pertenço a este lugar
Me arremesse do seu mundo
Apaziguado por todas as pequenas coisas da vida
Eu espero pelos terremotos para me arranjar de novo

Nunca sendo capaz de usar a força
Eu só possuo isso para me entender
Apesar de toda a fé extraviada
(Talvez) eu acharei o lugar nesta bagunça

Momentos cedo de manhã
Um olhar rápido de alegria
Mas logo isto acaba e eu retornarei ao pó
Como eu tento ser
Todas as coisas e cada um
Eu desperdiço