Lunar Strain (tradução)

Original

In Flames

Compositor: Mikael Stanne

Para lá existe um propósito e uma razão
Além de toda a apreensão humana
O silencio gritando na escuridão do espaço
Para lá o conhecimento é mais complexo
Do que a vida neste planeta
Um conhecimento afinado com o progresso de estrelas

Tensão lunar

Por toda a via láctea
A vida sofre derrotas
Vida que uma vez foi preciosa

Aquilo que já foi um nada
Floresceu e ganhou forma
Uma vez que isso não era nada
Mas agora eles vêem, eu irei morrer

Tudo pela galáxia
A vida sofre a derrota

Tensão lunar

Nada menos do que a realidade
Como nós vemos isso
Nada menos do que a vida
Minhas lágrimas de angústia
Sangrar por dentro com as músicas de meu paraíso
A dor é lenta

O vazio é o poder, solidão é a dor
Serenidade é o poder
Nós ainda seremos honrados
Na estrela abandonada na noite

Tensão astral
Em volta da minha lua silenciosa
A vida sofre com as derrotas

Tensão astral

Para lá existe um propósito e uma razão
Além de toda a apreensão humana
O silencio gritando na escuridão do espaço