Take This Life (tradução)

Original

In Flames

Compositor: Anders Fridén / Björn Gelotte / Jesper Strömblad

Não é nem tanto a dor
É mais como uma faca de verdade
Fingindo que a imagem é perfeita
Eu me corto para dormir
Fecho os meus olhos por um instante
E encontro uma alma frágil
Eu grito para esconder que estou sozinho
Os ecos chamam meu nome

Se alguma vez, se jamais
Me fizer entender este pensamento, tanto faz
Me faça ver, me faça ser
Me faça entender que você estará ao meu lado

Leve esta vida, estou bem aqui
Fique um pouco e me inspire
Leve esta vida, estou bem aqui
Fique um pouco e me inspire

A água implora para me atingir
Por que agora? Não chovia há dias
Não há tempo para brincar de esconde-esconde
Eu te peço que me leve
Me fragmente em pedaços
Me leve de volta, faça direito desta vez
Lutando para preencher este vazio
Queime todos os meus esforços
No final isso não significa nada

Se alguma vez, se jamais
Me fizer entender este pensamento, tanto faz
Me faça ver, me faça ser
Me faça entender que você estará ao meu lado

Leve esta vida, estou bem aqui
Fique um pouco e me inspire
Leve esta vida, estou bem aqui
Fique um pouco e me inspire

Estes pensamentos, queimam o meu coração
Estes pensamentos, me fazem sentir

Se alguma vez, se jamais
Me fizer entender este pensamento, tanto faz
Me faça ver, me faça ser
Me faça entender que você estará ao meu lado

Leve esta vida, estou bem aqui
Fique um pouco e me inspire
Leve esta vida, estou bem aqui
Fique um pouco e me inspire